1. ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung dar, die zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen eines Unternehmens (“Sie”), und Don Arte, EOOD, geschäftlich tätig als Artesario (“Artesario”, “wir”, “uns” oder “unser”), in Bezug auf Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung aller unserer Websites sowie aller anderen Medienformen, Medienkanäle, mobilen Websites oder mobilen Anwendungen, die damit in Verbindung stehen oder verlinkt sind (zusammenfassend die “Website”), getroffen wird.
Wir sind in Bulgarien registriert und haben unseren Firmensitz in der San Stefano Str. 14, Eingang A, Etage 1, Nr. 34, Sofia, 1504, Bulgarien.
Durch den Zugriff auf die Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und sich verpflichtet haben, an sie gebunden zu sein. WENN SIE MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.
Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden, sind hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum “Zuletzt aktualisiert” dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, eine spezifische Benachrichtigung über jede solche Änderung zu erhalten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die geltenden Bedingungen jedes Mal überprüfen, wenn Sie unsere Website nutzen, damit Sie verstehen, welche Bedingungen gelten.
Sie unterliegen den Änderungen und gelten als darüber informiert und akzeptiert, wenn Sie die Website nach dem Datum der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen.
Die auf der Website bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch eine Person oder ein Unternehmen in einer Rechtsordnung oder einem Land bestimmt, in dem eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder das uns einer Registrierungsanforderung in einer solchen Rechtsordnung oder einem solchen Land unterwerfen würde. Dementsprechend handeln Personen, die sich entscheiden, von anderen Standorten auf die Website zuzugreifen, aus eigener Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.
2. URHEBERRECHTE
Sofern nicht anders angegeben, ist die Website unser Eigentum und alle Quellcodes, Datenbanken, Funktionalitäten, Software, Website-Designs, Audio, Video, Texte, Fotografien und Grafiken auf der Website (zusammenfassend der “Inhalt”) sowie die darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die “Marken”) sind unser Eigentum oder werden von uns kontrolliert, lizenziert oder von unseren Lieferanten, Unterauftragnehmern, Partnern und Mitarbeitern als Werbematerial zur Verfügung gestellt und sind durch Urheberrechts- und Markenrechte sowie verschiedene andere geistige Eigentumsrechte und Wettbewerbsrechte der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten, internationale Urheberrechtsgesetze und internationale Konventionen geschützt.
Der Inhalt und die Marken werden auf der Website “WIE BESEHEN” ausschließlich zu Ihrer Information und persönlichen Nutzung bereitgestellt. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen angegeben, darf kein Teil der Website und kein Inhalt oder keine Marken kopiert, reproduziert, aggregiert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich angezeigt, codiert, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke jeglicher Art genutzt werden, ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung.
Vorausgesetzt, dass Sie berechtigt sind, die Website zu nutzen, wird Ihnen eine eingeschränkte Lizenz gewährt, auf die Website zuzugreifen und diese zu nutzen sowie eine Kopie eines Teils des Inhalts herunterzuladen oder auszudrucken, auf den Sie ordnungsgemäß zugegriffen haben, ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in und an der Website, dem Inhalt und den Marken gewährt werden.
3. NUTZERZUSICHERUNGEN
Durch die Nutzung der Website erklären und garantieren Sie, dass: (1) alle Registrierungsinformationen, die Sie übermitteln, wahr, genau, aktuell und vollständig sind; (2) Sie die Richtigkeit solcher Informationen aufrechterhalten und solche Registrierungsinformationen bei Bedarf unverzüglich aktualisieren; (3) Sie die rechtliche Kapazität haben und diesen Nutzungsbedingungen zustimmen; (4) Sie in der Rechtsordnung, in der Sie wohnen, nicht minderjährig sind; (5) Sie nicht durch automatisierte oder nicht-menschliche Mittel, sei es durch einen Bot, ein Skript oder anderweitig, auf die Website zugreifen werden; (6) Sie die Website nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unlauteren Wettbewerb, Web-Scraping und/oder jegliche Form der automatisierten Datenauswertung; und (7) Ihre Nutzung der Website nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
Wenn Sie Informationen bereitstellen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) zu verweigern.
4. BENUTZERREGISTRIERUNG
Sie können dazu aufgefordert werden, sich auf der Website zu registrieren. Sie stimmen zu, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die Nutzung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass ein solcher Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
5. PRODUKT
Wir bemühen uns nach Kräften, die Farben, Merkmale, Spezifikationen und Details der auf der Website verfügbaren Produkte so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farben, Merkmale, Spezifikationen und Details der Produkte genau, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind, und Ihre elektronische Anzeige möglicherweise nicht die tatsächlichen Farben und Details der Produkte genau wiedergibt. Alle Produkte unterliegen der Verfügbarkeit, und wir können nicht garantieren, dass Artikel auf Lager sind. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit aus beliebigen Gründen einzustellen. Die Preise für alle Produkte können sich ändern.
Soweit zutreffend, werden Präsentationsboxen nur mit einer Flasche geliefert, wenn sie im Produktfoto abgebildet sind. Bitte beachten Sie, dass Präsentationsboxen getrennt verpackt werden können, um sie während des Transports zu schützen.
6. KÄUFE UND ZAHLUNGEN
Wir akzeptieren alle Zahlungsmethoden, die mit der Stripe-Plattform kompatibel sind.
Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle über die Website getätigten Käufe bereitzustellen. Sie stimmen außerdem zu, Konto- und Zahlungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Ablaufdatum der Zahlungskarte, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können. Die Mehrwertsteuer und alle relevanten Verkaufssteuern und Abgaben werden dem Kaufpreis hinzugefügt, wenn wir dies für erforderlich halten. Wir können die Preise jederzeit ändern. Alle Zahlungen erfolgen in Euro, es sei denn, eine andere Währung wird ausgewählt.
Sie stimmen zu, alle Gebühren zu den zu diesem Zeitpunkt gültigen Preisen für Ihre Einkäufe und etwaige Versandkosten zu zahlen, und Sie ermächtigen uns, Ihren gewählten Zahlungsanbieter mit diesen Beträgen bei Aufgabe Ihrer Bestellung zu belasten. Wir behalten uns das Recht vor, etwaige Fehler oder Irrtümer in der Preisgestaltung zu korrigieren, auch wenn wir bereits die Zahlung angefordert oder erhalten haben.
Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung, die über die Website aufgegeben wird, abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen umfassen, die unter demselben Kundenkonto, derselben Zahlungsmethode und/oder Bestellungen, die dieselbe Rechnungs- oder Lieferadresse verwenden, aufgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu beschränken oder zu verbieten, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben zu sein scheinen.
7. RÜCKGABE-/ERSTATTUNGSRICHTLINIE
Bitte überprüfen Sie unsere auf der Website veröffentlichte Rückgaberichtlinie, bevor Sie Einkäufe tätigen.
8. VERBOTENE AKTIVITÄTEN
Sie dürfen die Website nicht für andere Zwecke nutzen als die, für die wir die Website zur Verfügung stellen. Die Website darf nicht im Zusammenhang mit kommerziellen Unternehmungen verwendet werden, außer denen, die von uns ausdrücklich genehmigt oder unterstützt werden.
Als Nutzer der Website stimmen Sie zu, Folgendes nicht zu tun:
9. ALTERSBESCHRÄNKUNGEN FÜR VERKÄUFE
Die Website befindet sich in der Europäischen Union, wo es illegal ist, dass Personen unter 18 Jahren Alkohol kaufen oder zu kaufen versuchen und für Personen über 18 Jahren Alkohol für Personen unter 18 Jahren zu kaufen oder zu kaufen versuchen. Die Website richtet sich an Nutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind. Um alkoholische Produkte von der Website zu kaufen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und die Produkte nicht für Personen unter 18 Jahren kaufen. Sie müssen auch das gesetzliche Mindestalter für den Kauf von Alkohol in dem Land haben, in dem Sie die Bestellung aufgeben, und die Person, an die die Bestellung versandt wird, muss das gesetzliche Mindestalter für den Kauf von Alkohol in dem Land haben, in das sie versandt wird.
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie oder ein anderer volljähriger Berechtigter zum Kauf von Alkohol verfügbar sein wird, um das Paket zu unterschreiben. Wenn kein berechtigter Erwachsener verfügbar ist, übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Neuvereinbarung der Lieferung oder Abholung mit dem betreffenden Kurier.
10. VON NUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE
Die Website kann Sie einladen, zu chatten, an Blogs, Message Boards, Online-Foren und anderen Funktionen teilzunehmen und Ihnen die Möglichkeit bieten, Inhalte und Materialien zu erstellen, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu übertragen, aufzuführen, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Schriften, Videos, Audiodateien, Fotografien, Grafiken, Kommentare, Vorschläge, persönliche Informationen oder anderes Material (zusammenfassend “Beiträge”). Beiträge können von anderen Nutzern der Website und der Marktplatz-Angebote sowie auf Websites von Drittanbietern eingesehen werden. Daher können alle Beiträge, die Sie übermitteln, als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, erklären und garantieren Sie damit:
Jegliche Nutzung der Website oder der Marktplatz-Angebote in Verletzung des Vorstehenden verstößt gegen diese Nutzungsbedingungen und kann unter anderem zur Beendigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website und der Marktplatz-Angebote führen.
11. BEITRAGSLIZENZ
Durch das Veröffentlichen Ihrer Beiträge auf irgendeinem Teil der Website gewähren Sie uns automatisch und sichern zu, dass Sie das Recht haben, uns ein uneingeschränktes, unbegrenztes, unwiderrufliches, unbefristetes, nicht exklusives, übertragbares, lizenzgebührenfreies, vollständig bezahltes, weltweites Recht und eine Lizenz zur Nutzung, zum Kopieren, Reproduzieren, Offenlegen, Verkaufen, Weiterverkaufen, Veröffentlichen, Senden, Umbenennen, Archivieren, Speichern, Cachen, öffentlichen Aufführung, öffentlichen Anzeige, Umformatieren, Übersetzen, Übertragen, Auszügen (ganz oder teilweise) und Verbreiten solcher Beiträge (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihr Bild und Ihre Stimme) für jeden Zweck, kommerziell, werblich oder anderweitig, und zur Erstellung abgeleiteter Werke oder zur Einbeziehung in andere Werke sowie zur Gewährung und Genehmigung von Unterlizenzen des Vorstehenden. Die Nutzung und Verbreitung kann in jedem Medienformat und über jeden Medienkanal erfolgen.
Diese Lizenz gilt für jede Form, jedes Medium oder jede Technologie, die jetzt bekannt oder später entwickelt wird, und umfasst die Nutzung Ihres Namens, Firmennamens und Franchise-Namens sowie aller von Ihnen bereitgestellten Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos und persönlichen und kommerziellen Bilder. Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an Ihren Beiträgen und gewährleisten, dass keine Urheberpersönlichkeitsrechte an Ihren Beiträgen geltend gemacht wurden.
Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das volle Eigentum an allen Ihren Beiträgen und allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten oder anderen Schutzrechten. Wir haften nicht für Aussagen oder Darstellungen in Ihren Beiträgen, die von Ihnen in einem Bereich der Website gemacht werden. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Beiträge zur Website und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Verantwortung freizustellen und keine rechtlichen Schritte gegen uns in Bezug auf Ihre Beiträge zu unternehmen.
Wir haben das Recht, nach unserem alleinigen und absoluten Ermessen (1) Beiträge zu bearbeiten, zu kürzen oder anderweitig zu ändern; (2) Beiträge neu zu kategorisieren, um sie an geeignetere Stellen auf der Website zu platzieren; und (3) Beiträge jederzeit und aus jedem Grund ohne Vorankündigung vorab zu überprüfen oder zu löschen. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Beiträge zu überwachen.
12. RICHTLINIEN FÜR BEWERTUNGEN
Wir können Ihnen Bereiche auf der Website zur Verfügung stellen, in denen Sie Bewertungen oder Bewertungen hinterlassen können. Wenn Sie eine Bewertung veröffentlichen, müssen Sie die folgenden Kriterien einhalten: (1) Sie sollten direkte Erfahrungen mit der Person/Einheit haben, die bewertet wird; (2) Ihre Bewertungen dürfen keine beleidigende Sprache, obszöne, missbräuchliche, rassistische oder hasserfüllte Sprache enthalten; (3) Ihre Bewertungen dürfen keine diskriminierenden Hinweise basierend auf Religion, Rasse, Geschlecht, nationaler Herkunft, Alter, Familienstand, sexueller Orientierung oder Behinderung enthalten; (4) Ihre Bewertungen dürfen keine Hinweise auf illegale Aktivitäten enthalten; (5) Sie sollten nicht mit Wettbewerbern verbunden sein, wenn Sie negative Bewertungen veröffentlichen; (6) Sie dürfen keine Schlussfolgerungen über die Rechtmäßigkeit des Verhaltens ziehen; (7) Sie dürfen keine falschen oder irreführenden Aussagen machen; und (8) Sie dürfen keine Kampagne organisieren, die andere dazu ermutigt, Bewertungen zu veröffentlichen, egal ob positiv oder negativ.
Wir können Bewertungen nach eigenem Ermessen annehmen, ablehnen oder entfernen. Wir haben absolut keine Verpflichtung, Bewertungen zu überprüfen oder zu löschen, auch wenn jemand Bewertungen für anstößig oder ungenau hält. Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und repräsentieren nicht unbedingt unsere Meinungen oder die Ansichten unserer verbundenen Unternehmen oder Partner. Wir übernehmen keine Haftung für Bewertungen oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus Bewertungen ergeben. Durch das Veröffentlichen einer Bewertung gewähren Sie uns hiermit ein unbefristetes, nicht exklusives, weltweites, lizenzgebührenfreies, vollständig bezahltes, übertragbares und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz zur Reproduktion, Modifikation, Übersetzung, Übertragung auf beliebige Weise, Anzeige, Aufführung und/oder Verbreitung aller Inhalte im Zusammenhang mit der Bewertung.
13. EINSENDUNGEN
Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen oder sonstigen Informationen bezüglich der Website oder der Marktplatz-Angebote (“Einsendungen”), die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht vertraulich sind und unser alleiniges Eigentum werden. Wir besitzen exklusive Rechte, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, und sind berechtigt, diese Einsendungen uneingeschränkt und für jeden rechtmäßigen Zweck, kommerziell oder anderweitig, ohne Anerkennung oder Entschädigung an Sie zu nutzen und zu verbreiten. Sie verzichten hiermit auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen und garantieren, dass solche Einsendungen von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Einsendungen einzureichen. Sie stimmen zu, dass es keinen Rechtsweg gegen uns wegen einer angeblichen oder tatsächlichen Verletzung oder Aneignung von Eigentumsrechten an Ihren Einsendungen gibt.
14. WEBSITES UND INHALTE VON DRITTANBIETERN
Die Website kann (oder Sie können über die Website oder die Marktplatz-Angebote weitergeleitet werden) Links zu anderen Websites (“Websites von Drittanbietern”) sowie Artikel, Fotografien, Texte, Grafiken, Bilder, Designs, Musik, Töne, Videos, Informationen, Anwendungen, Software und andere Inhalte oder Elemente enthalten, die Dritten gehören oder von diesen stammen (“Inhalte von Drittanbietern”). Solche Websites und Inhalte von Drittanbietern werden von uns nicht auf Genauigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit untersucht, überwacht oder überprüft, und wir sind nicht verantwortlich für Websites von Drittanbietern, die über die Website aufgerufen werden, oder für Inhalte von Drittanbietern, die auf, über oder von der Website verfügbar sind oder installiert werden, einschließlich des Inhalts, der Genauigkeit, Anstößigkeit, Meinungen, Zuverlässigkeit, Datenschutzpraktiken oder anderer Richtlinien der Drittanbieter-Websites oder der Drittanbieter-Inhalte. Die Einbeziehung, Verlinkung oder Erlaubnis zur Nutzung oder Installation von Websites von Drittanbietern oder von Inhalten von Drittanbietern impliziert keine Genehmigung oder Unterstützung durch uns. Wenn Sie sich entscheiden, die Website zu verlassen und auf Websites von Drittanbietern zuzugreifen oder Inhalte von Drittanbietern zu nutzen oder zu installieren, tun Sie dies auf eigenes Risiko und sollten sich bewusst sein, dass diese Nutzungsbedingungen nicht mehr gelten. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien, einschließlich Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken, jeder Website überprüfen, zu der Sie von der Website aus navigieren, oder die sich auf Anwendungen beziehen, die Sie von der Website aus verwenden oder installieren. Alle Käufe, die Sie über Websites von Drittanbietern tätigen, erfolgen über andere Websites und von anderen Unternehmen, und wir übernehmen keinerlei Verantwortung in Bezug auf solche Käufe, die ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter erfolgen. Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf Websites von Drittanbietern angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht unterstützen und uns für Schäden, die durch den Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen entstehen, schadlos halten. Außerdem halten Sie uns schadlos für Verluste, die Ihnen entstehen oder Schäden, die Ihnen in irgendeiner Weise durch Inhalte von Drittanbietern oder durch Kontakt mit Websites von Drittanbietern entstehen.
15. WEBSITE-VERWALTUNG
Wir behalten uns das Recht vor, aber sind nicht verpflichtet, (1) die Website auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt, einschließlich, ohne Einschränkung, die Meldung dieses Nutzers an Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, den Zugang zu verweigern, den Zugriff zu beschränken, die Verfügbarkeit zu begrenzen oder (soweit technisch möglich) jegliche Ihrer Beiträge oder Teile davon zu deaktivieren; (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Benachrichtigung oder Haftung, alle Dateien und Inhalte, die übermäßig groß oder in irgendeiner Weise belastend für unsere Systeme sind, von der Website zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren; und (5) die Website anderweitig in einer Weise zu verwalten, die darauf ausgelegt ist, unsere Rechte und unser Eigentum zu schützen und die ordnungsgemäße Funktion der Website und der Marktplatz-Angebote zu erleichtern.
16. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir legen Wert auf Datenschutz und Sicherheit. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung der Website oder der Marktplatz-Angebote stimmen Sie zu, an unsere Datenschutzrichtlinie gebunden zu sein, die in diese Nutzungsbedingungen integriert ist. Bitte beachten Sie, dass die Website und die Marktplatz-Angebote in der Europäischen Union gehostet werden. Wenn Sie die Website oder die Marktplatz-Angebote von einer anderen Region der Welt aus aufrufen, in der Gesetze oder andere Anforderungen an die Erfassung, Nutzung oder Offenlegung personenbezogener Daten gelten, die sich von den geltenden Gesetzen in der Europäischen Union unterscheiden, dann übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website Ihre Daten in die Europäische Union und stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Daten in der Europäischen Union übertragen und dort verarbeitet werden.
17. URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie glauben, dass Material, das über die Website verfügbar ist oder auf sie verweist, gegen ein von Ihnen besessenes oder kontrolliertes Urheberrecht verstößt, benachrichtigen Sie uns bitte umgehend über unser Kontaktformular. Eine Kopie Ihrer Benachrichtigung wird an die Person gesendet, die das Material in der Benachrichtigung gepostet oder gespeichert hat. Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß geltendem Recht haftbar gemacht werden können, wenn Sie wesentliche Falschdarstellungen in einer Benachrichtigung machen. Daher sollten Sie, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche Material Ihr Urheberrecht verletzt oder von der Website verlinkt wird, zunächst einen Rechtsanwalt kontaktieren.
18. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
Diese Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie die Website nutzen. UNBESCHADET EINER ANDEREN BESTIMMUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG JEDER PERSON AUS JEDEM GRUND ODER OHNE GRUND DEN ZUGANG ZUR WEBSITE UND DEN MARKTPLATZ-ANGEBOTEN (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) ZU VERWEHREN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, BEI VERLETZUNG EINER ZUSICHERUNG, GARANTIE ODER VEREINBARUNG IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER EINES ANWENDBAREN GESETZES ODER EINER VORSCHRIFT. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE UND DEN MARKTPLATZ-ANGEBOTEN KÜNDIGEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE ZU JEDER ZEIT EINGEREICHT HABEN, OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich zu registrieren und ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu erstellen, selbst wenn Sie im Namen des Dritten handeln könnten. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, ohne Einschränkung, die Einleitung zivil-, strafrechtlicher und unterlassungsrechtlicher Verfahren.
19. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte der Website jederzeit und aus beliebigen Gründen nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen, ohne vorherige Ankündigung. Es besteht jedoch keine Verpflichtung, Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Wir behalten uns auch das Recht vor, die gesamten oder einen Teil der Marktplatz-Angebote jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Website oder der Marktplatz-Angebote.
Wir können nicht garantieren, dass die Website und die Marktplatz-Angebote jederzeit verfügbar sind. Es kann zu Hardware-, Software- oder anderen Problemen kommen oder Wartungsarbeiten an der Website erforderlich sein, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen. Wir behalten uns das Recht vor, die Website oder die Marktplatz-Angebote jederzeit und aus beliebigen Gründen ohne Vorankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie stimmen zu, dass wir für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder die Marktplatz-Angebote zuzugreifen oder diese zu nutzen, während Ausfallzeiten oder der Einstellung der Website oder der Marktplatz-Angebote entstehen, keine Haftung übernehmen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen verpflichtet uns, die Website oder die Marktplatz-Angebote zu warten und zu unterstützen oder Korrekturen, Updates oder Veröffentlichungen im Zusammenhang damit bereitzustellen.
20. ANWENDBARES RECHT
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Bulgariens und den anwendbaren EU-Vorschriften. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in der EU liegt und Sie ein Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts in Ihrem Wohnsitzland gewährt wird. Don Arte, EOOD und Sie stimmen beide zu, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Bulgarien zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie einen Anspruch zur Wahrung Ihrer Verbraucherrechte in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen entweder in Bulgarien oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, geltend machen können.
21. STREITBEILEGUNG
INFORMELLE VERHANDLUNGEN
Um die Beilegung und die Kosten jeder Streitigkeit, Kontroverse oder Forderung im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen (jeweils eine “Streitigkeit” und zusammen die “Streitigkeiten”) zu beschleunigen und zu kontrollieren, stimmen die Parteien zu, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit (außer den unten ausdrücklich genannten Streitigkeiten) informell für mindestens dreißig (30) Tage zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Solche informellen Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere Partei.
VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN
Jede Streitigkeit, die sich aus den Beziehungen der Parteien zu diesem Vertrag ergibt, wird von einem Schiedsrichter entschieden, der gemäß den Schieds- und internen Regeln des Europäischen Schiedsgerichts, das Teil des Europäischen Schiedsgerichts mit Sitz in Straßburg ist und die zum Zeitpunkt der Antragstellung auf Schiedsverfahren in Kraft sind, ausgewählt wird, und deren Annahme dieser Klausel Akzeptanz darstellt. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Sofia, Bulgarien. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Anwendbare materielle Rechtsvorschriften sind das Recht Bulgariens und die EU-Vorschriften.
EINSCHRÄNKUNGEN
Die Parteien stimmen zu, dass jedes Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien individuell beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig, (a) wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen Verfahren zusammengelegt; (b) besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit auf der Grundlage einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren zu nutzen; und (c) besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen in einer angeblichen Vertreterfunktion einzubringen.
AUSNAHMEN ZU INFORMELLEN VERHANDLUNGEN UND SCHIEDSVERFAHREN
Die Parteien stimmen zu, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen über informelle Verhandlungen und verbindliche Schiedsverfahren unterliegen: (a) alle Streitigkeiten, die darauf abzielen, die Gültigkeit, den Schutz oder die Durchsetzung der geistigen Eigentumsrechte einer Partei zu gewährleisten oder zu überprüfen; (b) alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Diebstahl, Piraterie, Datenschutzverletzungen oder unbefugter Nutzung ergeben; und (c) alle Ansprüche auf Unterlassungsansprüche. Wenn diese Bestimmung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird keine Partei ein Schiedsverfahren für eine Streitigkeit wählen, die in diesen Teil der Bestimmung fällt, der für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, und diese Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben genannten Gerichtsbarkeit entschieden, und die Parteien stimmen zu, sich der persönlichen Zuständigkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.
22. KORREKTUREN
Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf die Marktplatz-Angebote beziehen, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
23. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE WEBSITE WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM UND WIE VORHANDEN BEREITGESTELLT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER WEBSITE UND DEREN DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, LEHNEN WIR ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN VERBINDUNG MIT DER WEBSITE UND DEREN NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR MACHEN KEINE GARANTIEN ODER DARSTELLUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DER WEBSITE ODER DES INHALTS VON MIT DIESER WEBSITE VERLINKTEN WEBSITES UND ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR: (1) FEHLER, UNRICHTIGKEITEN ODER MÄNGEL DES INHALTS UND MATERIALS; (2) KÖRPERVERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN JEDWEDER ART, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE ERGEBEN; (3) UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN UND/ODER FINANZINFORMATIONEN, DIE DORT GESPEICHERT SIND; (4) UNTERBRECHUNGEN ODER EINSTELLUNGEN DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DER WEBSITE; (5) FEHLER, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHES, DIE DURCH DRITTE ÜBER DIE WEBSITE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN; UND/ODER (6) FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN JEGLICHEM INHALT UND MATERIAL ODER FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN JEDWEDER ART, DER ALS FOLGE DER NUTZUNG VON JEGLICHEM INHALT, DER ÜBER DIE WEBSITE VERÖFFENTLICHT, ÜBERMITTELT ODER SONSTIGEN VERFÜGBAR GEMACHT WIRD, ENTSTEHT. WIR GARANTIEREN, UNTERSTÜTZEN, BÜRGEN NICHT FÜR ODER ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DRITTEN ÜBER DIE WEBSITE ANGEBOTEN ODER BEWORBEN WERDEN, ODER FÜR HYPERLINKED WEBSITES ODER JEDE WEBSITE ODER MOBILE ANWENDUNG, DIE IN IRGENDEINEM BANNER ODER ANDERER WERBUNG AUFTRITT, UND WIR WERDEN KEINERLEI TEILHABE AN ODER VERANTWORTUNG FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN HABEN. WIE BEI DEM ERWERB EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER JEGLICHEN TRÄGER ODER IN JEGLICHEM UMFELD, SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL UND VORSICHT WALTEN LASSEN.
24. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER AGENTEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGESCHÄDEN, BEISPIELSWEISE VERLUST VON GEWINN, VERLUST VON UMSATZ, DATENVERLUST, VERLUST VON CHANCE/GELEGENHEIT ODER ANDERE SCHÄDEN AUS IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN SIND. UNBESCHADET DESSEN WIRD UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR JEGLICHE URSACHE UND UNGEACHTET DER FORM DER HANDLUNG IN JEDEM FALL AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS INNERHALB DER SECHS (6) MONATE VOR ENTSTEHEN EINER URSACHE DER HANDLUNG GEZAHLT HABEN, SOFERN ÜBERHAUPT. BESTIMMTE GESETZE DER USA UND INTERNATIONALE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN BEI STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT FÜR SIE GELTEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
25. FREISTELLUNG
Sie verpflichten sich, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen Beamten, Agenten, Partner und Mitarbeiter, vor Verlusten, Schäden, Haftungsansprüchen oder -forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -auslagen, durch Dritte zu verteidigen, die sich aus oder im Zusammenhang ergeben: (1) Ihren Beiträgen; (2) der Nutzung der Website; (3) einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen; (4) einem Verstoß gegen Ihre darin festgelegten Zusicherungen und Gewährleistungen; (5) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte; oder (6) einem offensichtlich schädlichen Verhalten gegenüber jedem anderen Benutzer der Website, mit dem Sie über die Website verbunden sind. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, für die Sie uns entschädigen müssen, und Sie erklären sich damit einverstanden, auf Ihre Kosten an unserer Verteidigung solcher Ansprüche mitzuwirken. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie über einen solchen Anspruch, eine Klage oder ein Verfahren zu informieren, das dieser Entschädigung unterliegt, sobald uns dies bekannt wird.
26. BENUTZERDATEN
Wir werden bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Website sowie Daten in Bezug auf Ihre Nutzung der Website aufrechterhalten. Obwohl wir regelmäßige Routine-Backups von Daten durchführen, sind Sie allein für alle Daten verantwortlich, die Sie übertragen oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie unter Verwendung der Website unternommen haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für Verlust oder Beschädigung solcher Daten haben, und Sie verzichten hiermit auf jegliches Klage- oder Anklagerecht gegen uns, das sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung solcher Daten ergibt.
27. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONEN, TRANSKATIONEN UND UNTERSCHRIFTEN
Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikationen dar. Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Kommunikationen zu erhalten, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und anderen Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch per E-Mail und auf der Website zur Verfügung stellen, jegliche gesetzliche Anforderung erfüllen, wonach eine solche Kommunikation schriftlich erfolgen muss. SIE ERKLÄREN SICH HIERMIT DAMIT EINVERSTANDEN, ELEKTRONISCHE UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERE AUFZEICHNUNGEN SOWIE DIE ELEKTRONISCHE AUSLIEFERUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON ÜBER UNS ODER ÜBER DIE WEBSITE INITIIERTEN ODER ABGESCHLOSSENEN TRANSKATIONEN ZU NUTZEN. Sie verzichten hiermit auf jegliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Verordnungen, Regeln, Satzungen oder anderen Gesetzen in irgendeiner Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift oder die Lieferung oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Aufzeichnungen vorschreiben, oder die Zahlungen oder die Gewährung von Guthaben auf andere Weise als elektronisch vorschreiben.
28. SONSTIGES
Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website geposteten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Verständigung zwischen Ihnen und uns dar. Unser Unterlassen der Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Diese Nutzungsbedingungen gelten in vollem Umfang nach dem anwendbaren Recht. Wir können jederzeit alle unsere Rechte und Pflichten ganz oder teilweise auf andere übertragen. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Unterlassungen, die durch Gründe außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung von diesen Nutzungsbedingungen abtrennbar erklärt und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. Es entsteht keine gesellschaftsrechtliche, partnerschaftliche, arbeitsrechtliche oder vertretungsrechtliche Beziehung zwischen Ihnen und uns als Ergebnis dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen nicht zu unseren Ungunsten ausgelegt werden, da wir sie entworfen haben. Sie verzichten hiermit auf alle Verteidigungen, die Sie möglicherweise aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und des Fehlens einer Unterzeichnung durch die Parteien haben, um diese Nutzungsbedingungen auszuführen.
29. KONTAKTIEREN SIE UNS
Um eine Beschwerde bezüglich der Website zu lösen oder weitere Informationen zur Nutzung der Website zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.
